Datenschutz
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der AUREUM App ist:
Wohlfluss GmbH (AUREUM)
Rudolfsbahngürtel 22
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Österreich
Telefon: +43 660 7700003
E-Mail: info@the-aureum.com
2. Allgemeines und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) und dem Telekommunikationsgesetz 2021 (TKG 2021):
- Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): für Terminbuchungen, Fahrzeugaufbereitungen, Abo-Verträge, Zahlungsabwicklung und die Nutzung der AUREUM App.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): insbesondere steuer- und unternehmensrechtliche Aufbewahrungspflichten (7 Jahre gemäß § 132 BAO).
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): für IT-Sicherheit, Server-Logfiles und die Abwehr von Rechtsansprüchen.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): sofern Sie uns eine ausdrückliche Einwilligung erteilen (z. B. für Push-Mitteilungen oder Vorher/Nachher-Fahrzeugfotos zu Marketingzwecken). Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
3. Website-Hosting und Server-Log-Dateien
Unsere Website wird bei Netlify (Netlify, Inc., USA) gehostet. Beim Besuch von the-aureum.com werden durch den Webserver automatisch sogenannte Server-Log-Dateien erhoben (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Dies ist technisch erforderlich, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln bzw. dem EU-US Data Privacy Framework.
4. Kontaktaufnahme und Terminbuchung (inkl. Google Calendar)
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder über die Terminbuchung kontaktieren, verarbeiten wir Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fahrzeugdaten, gewünschtes Leistungspaket und Terminwunsch) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Durchführung des Termins (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Anfragen über das Formular auf unserer Website werden über unseren Hosting-Anbieter Netlify (siehe Punkt 3) an uns übermittelt.
Für die Online-Terminanfrage auf unserer Website nutzen wir die Terminbuchung von Google Calendar (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft: Google LLC, USA). Die dort eingegebenen Daten werden von Google verarbeitet. Für Datenübermittlungen in die USA ist Google unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
5. AUREUM App und Kundenkonto
Wenn Sie sich in der AUREUM App oder im Kundenbereich auf the-aureum.com registrieren, verarbeiten wir folgende Daten zur Bereitstellung Ihres Kontos, Ihrer Abo-Verwaltung, Ihrer Waschhistorie und Ihres Bonusprogramms (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):
- Stammdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, optionales Profilbild
- Fahrzeugdaten: Marke, Modell, Kennzeichen (optional), hinterlegte Fahrzeugfotos sowie durchgeführte Pflegeleistungen (Waschhistorie)
- Abo- und Vertragsdaten: gewählter Tarif, monatliches Wasch-Kontingent, Einlösungen, Bonuspunkte und Prämien
- Technische App-Daten und Push-Token (sofern Sie Push-Benachrichtigungen für Termin- und Status-Updates aktivieren)
Kundenkonto und App-Daten werden bei unserem Auftragsverarbeiter Supabase (Supabase, Inc., USA) gespeichert (Art. 28 DSGVO). Für Übermittlungen in die USA gelten EU-Standardvertragsklauseln.
Kontolöschung: Sie können Ihr Konto jederzeit direkt in der AUREUM App unter Einstellungen → Konto löschen oder per E-Mail an info@the-aureum.com löschen lassen (Details unter the-aureum.com/konto-loeschen). Nach Kontolöschung werden Ihre Profil- und Fahrzeugdaten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere 7 Jahre für Rechnungsbelege nach BAO) entgegenstehen.
6. Zahlungsabwicklung über Stripe
Für die Zahlungsabwicklung (insbesondere bei Abschluss und monatlicher Abbuchung von AUREUM Abos) nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland; Muttergesellschaft: Stripe, Inc., USA).
Ihre im Bezahlvorgang eingegebenen Zahlungsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsbetrag, Kreditkarten-, Apple-Pay-, Google-Pay- oder SEPA-Daten, Transaktions-ID) werden direkt an Stripe übermittelt und von Stripe verarbeitet. Wir selbst speichern keine vollständigen Kreditkartendaten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für Datenübermittlungen in die USA stützt sich Stripe auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/at/privacy.
7. E-Mail-Versand (Resend)
Für den Versand von Transaktions-E-Mails (z. B. Registrierungs-, Termin- und Buchungsbestätigungen, Abo-Informationen) nutzen wir den Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt der jeweiligen Nachricht verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln bzw. dem EU-US Data Privacy Framework.
8. Google Maps
Auf unserer Startseite und der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Ohne Ihren Klick findet keine Verbindung zu Google Maps statt. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
9. Cookies
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies (z. B. für die Login-Session im Kundenbereich und Sicherheitsfunktionen gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021). Wir setzen derzeit keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:
- Vertrags-, Rechnungs- und Zahlungsdaten: 7 Jahre ab Schluss des Kalenderjahres gemäß § 132 Abs. 1 BAO sowie §§ 190, 212 UGB.
- Kundenkonto- und App-Daten: bis zur Löschung Ihres Kundenkontos (spätestens 30 Tage nach Löschanfrage).
- Allgemeine Kontaktanfragen ohne Vertragsabschluss: 12 Monate nach Abschluss der Korrespondenz.
11. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@the-aureum.com.
12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
www.dsb.gv.at
Stand: Oktober 2026.